Чем похожи русская "Ванька Ключник" и народная шотландская "Генри Ли"? Как отличить свадебную песню от плясовой, календарную от молодецкой лирики, духовный стих от народного романса? Разобраться неожиданным образом нам помогут классические образцы зарубежной народной песни, с которыми мы сегодня зачастую знакомы лучше, нежели с родными песнями. Современный сказитель Александр Мáточкин, помимо сказывания былин, которые, конечно, прозвучат на встрече, расскажет, как современные баллады перекликаются с древнерусскими духовными стихами, плачами и историческими песнями, а их сюжеты находят параллели в западноевропейском фольклоре: от кельтских саг и английских баллад о Робин Гуде до героических сказаний вроде "Беовульфа" или "Песни о Роланде".

Александр Маточкин –  Филолог-лингвист, автор научных работ по фольклористике. С фольклорно-этнографическими экспедициями более 20 лет ездит по деревням Архангельской, Вологодской и других областей России. С 1998 года занимается русским народным пением, в том числе в составе ведущих фольклорных ансамблей Санкт-Петербурга. Участник и лауреат многих фольклорных фестивалей и конкурсов. С 2013 года проводит лекции-концерты и встречи-беседы со сказыванием русских старин и фольклорным пением.